Toliau rasite informacij\u0105 apie tai, kaip „Genorama LLC” (toliau – „Genorama”) tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis:<\/p>\n
1. Asmens duomen\u0173 rinkimas, duomen\u0173 valdytojo ir duomen\u0173 tvarkytojo apibr\u0117\u017eimas<\/p>\n
Genorama yra pasaulyje \u017einoma genetini\u0173 tyrim\u0173 bendrov\u0117, teikianti \u012fvairias genetini\u0173 tyrim\u0173 ir mikrobiomo analiz\u0117s paslaugas (toliau – Paslaugos) ir u\u017esiimanti toki\u0173 tyrim\u0173 k\u016brimu. Kad gal\u0117t\u0173 teikti jums Paslaugas, „Genorama” turi tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 sveikatos ir biometrinius duomenis.<\/p>\n
Duomenys, kuriuos renka ir tvarko „Genorama”, gali apimti j\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, asmens kod\u0105 arba gimimo dat\u0105, pilietyb\u0119, telefono numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105, gyvenamosios vietos adres\u0105, banko s\u0105skaitos duomenis ir kitus duomenis, reikalingus Paslaugoms teikti, taip pat duomenis, susijusius su j\u016bs\u0173 sveikata, genais ir mikrobiomu (toliau – Duomenys). Genorama renka ir gauna Duomenis i\u0161 j\u016bs\u0173, kai pateikiate Paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105. I\u0161 j\u016bs\u0173 gaut\u0173 Duomen\u0173 at\u017evilgiu „Genorama” yra duomen\u0173 valdytojas, kaip apibr\u0117\u017eta duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktuose.<\/p>\n
Jei Paslaugas u\u017esako medicinos \u012fstaiga ar koks nors platintojas, j\u016bs\u0173 Duomenis renka ir „Genorama” perduoda j\u016bs\u0173 gydytojas, kitas sveikatos prie\u017ei\u016bros specialistas ar tokio platintojo darbuotojas. \u0160iuo atveju „Genorama” laikoma duomen\u0173 tvarkytoju, o tokia medicinos \u012fstaiga ar platintojas – duomen\u0173 valdytoju, kaip apibr\u0117\u017eta duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktuose.<\/p>\n
Jei priklausote „Genorama” partnerio organizacijai (medicinos \u012fstaigai, Paslaug\u0173 platintojui ir pan.), „Genorama” nori tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis (daugiausia j\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105 ir duomenis, susijusius su j\u016bs\u0173 pareigomis ir organizacija \/ darbdaviu), kad gal\u0117t\u0173 si\u0173sti jums rinkodaros med\u017eiag\u0105 ir pasi\u016blymus, informuoti jus apie m\u016bs\u0173 Paslaug\u0173 portfelio ir bandym\u0173 srities poky\u010dius ir naujoves, kurios jus gali dominti.<\/p>\n
2. Duomen\u0173 tvarkymo principai<\/p>\n
Genorama tvarko Duomenis laikydamasi Europos duomen\u0173 apsaugos princip\u0173 – toki\u0173 kaip teis\u0117tumo, s\u0105\u017einingumo, skaidrumo, tikslo apribojimo ir duomen\u0173 minimizavimo principai ir t. t. – ir galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173. Tvarkydama Duomenis, „Genorama” prioritetu laiko j\u016bs\u0173 interesus, teises ir laisves.<\/p>\n
3. Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas ir apimtis<\/p>\n
Kaip duomen\u0173 valdytojas „Genorama” tvarko j\u016bs\u0173 Duomenis daugiausia siekdama vykdyti su jumis sudaryt\u0105 Paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f. J\u016bs\u0173 Duomenis „Genorama” tvarko tik tiek, kiek reikia tokiems tikslams nustatyti.<\/p>\n
Duomen\u0173 tvarkymas taip pat gali b\u016bti b\u016btinas vykdant „Genorama” prievoles, kylan\u010dias i\u0161 teis\u0117s akt\u0173 (pavyzd\u017eiui, susijusias su informacijos teikimu Estijos elektroninei sveikatos sistemai, apskaita ir t. t.).<\/p>\n
Kai kuriais atvejais „Genorama” gali nor\u0117ti naudoti j\u016bs\u0173 duomenis tyrimams atlikti arba statistikai rengti. Pirmuoju atveju „Genorama” (arba j\u016bs\u0173 gydytojas, arba platintojo darbuotojas) informuos jus apie toki\u0105 galimyb\u0119 ir papra\u0161ys j\u016bs\u0173 sutikimo dalyvauti tyrime, kai teiksite Paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105. Genorama tvarko j\u016bs\u0173 Duomenis statistikos tikslais remdamasi teis\u0117tu Genorama interesu, kuris rei\u0161kia pusiausvyr\u0105 tarp Genorama interes\u0173 ir j\u016bs\u0173 teisi\u0173. Genorama negali teikti jums geriausi\u0173 Paslaug\u0173 ir vystyti Paslaug\u0173 be statistikos ir rinkos analiz\u0117s. Nepaisant to, tokio Duomen\u0173 tvarkymo poveikis j\u016bs\u0173 teis\u0117ms yra minimalus, nes tokio tvarkymo rezultatai yra nuasmeninti.<\/p>\n
Jei priklausote „Genorama” partnerio organizacijai (medicinos \u012fstaigai arba Paslaug\u0173 platintojui), „Genorama” tvarko j\u016bs\u0173 Duomenis rinkodaros informacijos siuntimo tikslais tik tuo atveju, jei i\u0161 anksto dav\u0117te „Genorama” sutikim\u0105. Sutikimo pateikimas yra nemokamas ir nepriklauso nuo „Genorama” jums ar j\u016bs\u0173 organizacijai teikiam\u0173 Paslaug\u0173. Be to, savo sutikim\u0105 visada galite at\u0161aukti i\u0161si\u0173sdami atitinkam\u0105 prane\u0161im\u0105 „Genorama” arba spustel\u0117dami el. lai\u0161ko pabaigoje pateikt\u0105 nuorod\u0105.<\/p>\n
Jei Paslaugas u\u017esako medicinos \u012fstaiga ar platintojas, „Genorama” tvarko j\u016bs\u0173 duomenis kaip duomen\u0173 tvarkytojas tokios medicinos \u012fstaigos ar platintojo (t. y. duomen\u0173 valdytojo) vardu ir su juo sudarytos sutarties pagrindu. \u0160iuo atveju j\u016bs\u0173 Duomen\u0173 tvarkymo pagrind\u0105, apimt\u012f ir s\u0105lygas nustato atitinkama medicinos \u012fstaiga arba Paslaug\u0173 platintojas.<\/p>\n
4. Duomen\u0173 perdavimas ir duomen\u0173 tvarkytojai<\/p>\n
Jei j\u016bs arba asmuo, kuris jums u\u017esak\u0117 Paslaugas, esate Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je, „Genorama” j\u016bs\u0173 Duomenis daugiausia tvarko Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je ir neperduoda j\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims ar tarptautin\u0117ms organizacijoms. Jei „Genorama” tai daro, ji garantuoja, kad Duomenys bus perduoti tik tokiai tre\u010diajai \u0161aliai ar tarptautinei organizacijai, kuri atitinka tokius pa\u010dius duomen\u0173 apsaugos reikalavimus, i\u0161 esm\u0117s atitinkan\u010dius Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je taikom\u0105 apsaugos lyg\u012f.<\/p>\n
Jei j\u016bs arba asmuo, kuris jums u\u017esak\u0117 Paslaugas, esate u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173, „Genorama” taip pat tvarko ir perduoda j\u016bs\u0173 duomenis tre\u010diosioms \u0161alims. Tokiu atveju j\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jas garantuoja, kad j\u016bs\u0173 Duomenys bus apsaugoti ir tvarkomi pagal valstyb\u0117s, kurioje esate j\u016bs arba j\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jas, \u012fstatymus.<\/p>\n
„Genorama” saugo j\u016bs\u0173 Duomen\u0173 konfidencialum\u0105 ir neatskleid\u017eia j\u0173 tretiesiems asmenims, i\u0161skyrus atvejus, kai tai b\u016btina Paslaugoms teikti, kai j\u016bs dav\u0117te „Genorama” ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 arba kai yra kitas teisinis pagrindas atskleisti j\u016bs\u0173 Duomenis (pvz., i\u0161 \u012fstatym\u0173 kylantis pagrindas). Genorama naudoja \u0161iuolaikines saugumo priemones, kad duomenys b\u016bt\u0173 saugiai ir laikantis reikalavim\u0173 perduodami. J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu ir jei tai techni\u0161kai \u012fmanoma (t. y. daugiausia tuo atveju, jei turite Estijos asmens tapatyb\u0117s kortel\u0119), „Genorama” naudoja \u0161ifravim\u0105 Paslaug\u0173 teikimo metu atlikt\u0173 test\u0173 atsakymams si\u0173sti.<\/p>\n
Kai kuriais atvejais Duomenims tvarkyti reikia pasitelkti tre\u010diuosius asmenis – \u0161ie asmenys vadinami duomen\u0173 tvarkytojais. Duomen\u0173 tvarkytojai tvarko Duomenis „Genorama” vardu tik tuo atveju, jei tai b\u016btina Duomen\u0173 tvarkymo tikslais, ir tik su s\u0105lyga, kad duomen\u0173 tvarkytojas u\u017etikrina tok\u012f Duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f, kokio reikalauja galiojantys \u012fstatymai. Daugiausia „Genorama” naudojasi \u0161iais duomen\u0173 tvarkytojais ir pagalbiniais duomen\u0173 tvarkytojais (pateikta pagal kategorijas):<\/p>\n
– Estijos elektronin\u0117s sveikatos sistemos k\u016br\u0117jas ir valdytojas, kuris tvarko j\u016bs\u0173 Duomenis, kad u\u017etikrint\u0173 tinkam\u0105 sistemos veikim\u0105 ir pl\u0117tr\u0105;
\n– Kiti IT paslaug\u0173 teik\u0117jai, kurie padeda „Genorama” saugiai saugoti, sisteminti ir kitaip tvarkyti Duomenis bei u\u017etikrinti tinkam\u0105 „Genorama” interneto svetain\u0117s ir kitos programin\u0117s \u012frangos, naudojamos Paslaugoms teikti, veikim\u0105 ir pl\u0117tr\u0105;
\n– Reklamos ir rinkodaros partneriai, \u012fskaitant prane\u0161im\u0173 teik\u0117jus, kurie padeda „Genorama” teikti jums rinkodaros med\u017eiag\u0105 ir pasi\u016blymus;
\n– \u017einiatinklio analiz\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jai. Genorama naudoja „Google Analytics” (Google LLC), kad gal\u0117t\u0173 steb\u0117ti ir analizuoti svetain\u0117s lankomum\u0105. Galite atsisakyti „Google Analytics” sekimo, atsisi\u0173sdami ir \u012fdiegdami „Google Analytics” atsisakymo nar\u0161ykl\u0117s pried\u0105 – https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout- savo interneto nar\u0161yklei;
\n– Mok\u0117jimo platformos teik\u0117jai – „PayPal”, „Maksekeskus Ltd.”;
\n– Apskaitos paslaug\u0173 teik\u0117jai;
\n– Laboratorini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai.<\/p>\n
Jei „Genorama” tvarko j\u016bs\u0173 duomenis kaip duomen\u0173 tvarkytojas medicinos \u012fstaigos ar Paslaug\u0173 platintojo vardu (\u017er. 1 punkt\u0105), „Genorama” perduoda j\u016bs\u0173 duomenis tokiai medicinos \u012fstaigai ar Paslaug\u0173 platintojui.<\/p>\n
5. Duomen\u0173 saugojimas<\/p>\n
Genorama saugo Duomenis popieriuje ir elektronin\u0117je laikmenoje tol, kol gali kilti tam tikr\u0173 pretenzij\u0173 d\u0117l sutartini\u0173 santyki\u0173 arba kol to reikalauja galiojantys \u012fstatymai (pavyzd\u017eiui, Genorama privalo saugoti tyrim\u0173, susijusi\u0173 su sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimu, rezultatus 30 met\u0173). Duomenys, kurie nebereikalingi j\u016bs\u0173 u\u017esakytoms ar jums skirtoms Paslaugoms teikti arba i\u0161 teis\u0117s akt\u0173 kylan\u010diai duomen\u0173 saugojimo prievolei vykdyti, per pagr\u012fst\u0105 laik\u0105 i\u0161trinami.<\/p>\n
Jei dav\u0117te „Genorama” sutikim\u0105 gauti rinkodaros med\u017eiag\u0105 ir pasi\u016blymus, „Genorama” saugo atitinkamus j\u016bs\u0173 Duomenis neterminuotai, kol neat\u0161auksite sutikimo.<\/p>\n
6. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/p>\n
Bet kuriuo metu turite teis\u0119 kreiptis \u012f „Genorama”, kad pasinaudotum\u0117te i\u0161 \u012fstatym\u0173 kylan\u010diomis teis\u0117mis:<\/p>\n
– Teis\u0117 pra\u0161yti informacijos apie tai, kokius duomenis apie jus turi „Genorama”;
\n– Teis\u0117 reikalauti i\u0161taisyti arba i\u0161trinti Duomenis;
\n– Teis\u0117s aktuose numatytais atvejais teis\u0117 reikalauti apriboti Duomen\u0173 tvarkym\u0105 arba nesutikti su Duomen\u0173 tvarkymu;
\n– teis\u0117 reikalauti perduoti Duomenis;
\n– Teis\u0117 reikalauti, kad j\u016bs\u0173 at\u017evilgiu neb\u016bt\u0173 priimamas sprendimas, grind\u017eiamas tik automatizuotu duomen\u0173 tvarkymu.<\/p>\n
7. Gin\u010dai ir kontaktiniai duomenys<\/p>\n
Jei turite koki\u0173 nors abejoni\u0173 ar pasi\u016blym\u0173 d\u0117l to, kaip „Genorama” tvarko ar saugo j\u016bs\u0173 duomenis, visada galite susisiekti su „Genorama” duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnu el. pa\u0161tu datasupport@genorama.com arba telefonu +372 7307 295 ir kartu rasime b\u016bd\u0105 ar sprendim\u0105, kaip dar geriau apsaugoti j\u016bs\u0173 privatum\u0105. Jei vis d\u0117lto manote, kad tvarkydama j\u016bs\u0173 duomenis „Genorama” pa\u017eeid\u0117 j\u016bs\u0173 teises, galite kreiptis \u012f Estijos duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105.
\n„Genorama” vertina j\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir d\u0117s visas pastangas, kad apsaugot\u0173 j\u016bs\u0173 Duomenis ir laikyt\u0173si duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Toliau rasite informacij\u0105 apie tai, kaip „Genorama LLC” (toliau – „Genorama”) tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis: 1. Asmens duomen\u0173 … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4499","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t